Furtună la apus, Carpați